Datenschutz & Cookies

Verantwortlicher

ADARA YACHTS S.R.L., Firmensitz Via Toscana 42, 09018 Sarroch (CA), Italien; USt-IdNr. IT04097870929; REA CA-363043. Für alle Datenschutzfragen: info@adarayachts.com, +39 380 389 4960.

Welche Daten wir erheben

Die Daten, die Sie uns über die Formulare, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp senden: Name, E-Mail, Telefonnummer, den Inhalt Ihrer Anfrage (zum Beispiel Termine, Reiseziel, Anzahl der Gäste, Budget, Angaben zu Ihrer Yacht) sowie die Sprache und Seite, von der aus Sie geschrieben haben. Wenn Sie buchen oder uns eine Leistung anvertrauen, auch die für den Vertrag nötigen Daten wie Ausweisdokumente, Gäste- und Crewlisten und Rechnungsdaten. Wie bei jeder Website speichert der Hosting-Anbieter außerdem technische Daten jedes Besuchs (IP-Adresse, Browser, Datum und Uhrzeit) für Sicherheit und Betrieb.

Wozu wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage

Um Ihre Anfrage zu beantworten und die gewünschten Angebote zu erstellen (vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); um den Charter-, Management-, Makler- oder Neubauvertrag zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b); um buchhalterische, steuerliche und gesetzliche Pflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c); um die Website sicher und funktionsfähig zu halten und unsere Rechte zu wahren (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f); für Statistik und Werbemessung nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), wie im Abschnitt Cookies erläutert. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und senden Ihnen ohne Ihre Einwilligung keine Newsletter oder Werbung.

Ist die Angabe der Daten verpflichtend?

Die in den Formularen als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind nötig, um Ihnen zu antworten: Ohne sie können wir die Anfrage nicht bearbeiten. Alles andere ist freiwillig.

Wer die Daten erhält

Nur wer sie für die Leistung benötigt: Netlify, Inc. (Hosting der Website und Formularverarbeitung) und die Aruba S.p.A. (geschäftliche E-Mail, Server in Italien) als Auftragsverarbeiter; bei einer Charterbuchung der Eigner, Manager oder die Central Agency der Yacht und ihre Crew, soweit für die Organisation des Törns nötig (zum Beispiel Gästeliste und Vorlieben); unsere Steuer- und Rechtsberater; Behörden, wenn das Gesetz es verlangt. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, wird der Dienst von der WhatsApp Ireland Ltd nach deren eigenen Bedingungen erbracht. Die Google Ireland Ltd erhält Daten nur mit Ihrer Einwilligung (siehe Cookies).

Übermittlung außerhalb der EU

Netlify und Google können Daten in den USA verarbeiten. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework und gegebenenfalls auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wie lange wir sie speichern

Anfragen ohne Vertragsabschluss: bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt, damit wir dieselbe Anfrage weiterverfolgen können. Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre, wie vom italienischen Recht vorgeschrieben (Art. 2220 Codice civile). Technische Protokolle: für den kurzen, vom Hosting-Anbieter aus Sicherheitsgründen festgelegten Zeitraum. Auf Einwilligung beruhende Daten: bis zum Widerruf.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit verlangen, der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen, ohne dass dies frühere Verarbeitungen berührt. Schreiben Sie an info@adarayachts.com: Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können außerdem Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einlegen (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).

Cookies

Diese Website nutzt technisch notwendige Speicher (zum Beispiel, um Ihre Cookie-Auswahl zu speichern). Nur mit Ihrer Einwilligung, und für jeden Zweck getrennt, nutzt sie außerdem: Statistik-Cookies von Google Analytics 4 (_ga und _ga_*, Laufzeit bis zu 24 Monate), die uns in zusammengefasster Form zeigen, wie viele Personen die Website besuchen, welche Seiten sie lesen und wie viele Anfragen gesendet werden, ohne IP-Adressen zu speichern; und Marketing-Cookies von Google Ads (_gcl_au, Laufzeit 90 Tage, sowie Google-Cookies auf google.com und doubleclick.net, Laufzeit bis zu 13 Monate), um zu messen, welche Anzeigen Anfragen bringen, und unsere Anzeigen Besuchern der Website zu zeigen. Beide Dienste werden von der Google Ireland Ltd bereitgestellt; Daten können im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework in die USA übermittelt werden. Vor Ihrer Auswahl wird kein Google-Tag geladen; wir übermitteln Ihre Auswahl über den Consent Mode an Google. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern; nach sechs Monaten fragen wir erneut.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich unsere Leistungen oder die Rechtslage ändern; die gültige Fassung ist immer auf dieser Seite veröffentlicht.

Zuletzt aktualisiert: 18. Oktober 2026.