Confidentialité et cookies

Responsable du traitement

ADARA YACHTS S.R.L., siège social Via Toscana 42, 09018 Sarroch (CA), Italie ; TVA IT04097870929 ; REA CA-363043. Pour toute question relative à la confidentialité : info@adarayachts.com, +39 380 389 4960.

Quelles données nous collectons

Les données que vous nous envoyez via les formulaires, par e-mail, téléphone ou WhatsApp : nom, e-mail, numéro de téléphone, le contenu de votre demande (par exemple dates, destination, nombre d'invités, budget, informations sur votre yacht) ainsi que la langue et la page depuis lesquelles vous avez écrit. Si vous réservez ou nous confiez un service, également les données nécessaires au contrat, comme pièces d'identité, listes d'invités et d'équipage et données de facturation. Comme pour tout site web, l'hébergeur enregistre aussi des données techniques de chaque visite (adresse IP, navigateur, date et heure) pour la sécurité et le fonctionnement.

Pourquoi nous les utilisons et sur quelle base légale

Pour répondre à votre demande et préparer les propositions que vous sollicitez (mesures précontractuelles, art. 6.1.b RGPD) ; pour exécuter le contrat de location, de gestion, de courtage ou de construction (art. 6.1.b) ; pour respecter nos obligations comptables, fiscales et légales (art. 6.1.c) ; pour assurer la sécurité et le fonctionnement du site et défendre nos droits (intérêt légitime, art. 6.1.f) ; pour les statistiques et la mesure publicitaire uniquement avec votre consentement (art. 6.1.a), comme expliqué dans la section cookies. Nous ne vendons pas vos données et ne vous envoyons ni newsletter ni promotion sans votre consentement.

La fourniture des données est-elle obligatoire ?

Les champs indiqués comme obligatoires dans les formulaires sont nécessaires pour vous répondre : sans eux, nous ne pouvons pas traiter la demande. Tout le reste est facultatif.

Qui reçoit les données

Uniquement ceux qui en ont besoin pour fournir le service : Netlify, Inc. (hébergement du site et gestion des formulaires) et Aruba S.p.A. (messagerie de l'entreprise, serveurs en Italie), en tant que sous-traitants ; en cas de réservation d'une croisière, le propriétaire, le gestionnaire ou la central agency du yacht et son équipage, pour la partie nécessaire à l'organisation (par exemple liste des invités et préférences) ; nos comptables et conseillers juridiques ; les autorités publiques lorsque la loi l'exige. Si vous nous contactez sur WhatsApp, le service est fourni par WhatsApp Ireland Ltd selon ses propres conditions. Google Ireland Ltd ne reçoit des données qu'avec votre consentement (voir Cookies).

Transferts hors de l'UE

Netlify et Google peuvent traiter des données aux États-Unis. Le transfert repose sur le Data Privacy Framework UE–États-Unis et, le cas échéant, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Durée de conservation

Demandes qui n'aboutissent pas à un contrat : jusqu'à 24 mois après notre dernier contact, afin de pouvoir donner suite à la même demande. Documents contractuels et comptables : 10 ans, comme l'exige la loi italienne (art. 2220 du Code civil). Journaux techniques : pendant la courte période fixée par l'hébergeur à des fins de sécurité. Données traitées sur la base du consentement : jusqu'à son retrait.

Vos droits

Vous pouvez demander à tout moment l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement ou la portabilité, et vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime ou retirer votre consentement, sans effet sur ce qui a été fait auparavant. Écrivez à info@adarayachts.com : nous répondons sous un mois. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).

Cookies

Ce site utilise des traceurs techniques nécessaires à son fonctionnement (par exemple pour mémoriser votre choix sur les cookies). Uniquement avec votre accord, et séparément pour chaque finalité, il utilise aussi : les cookies statistiques de Google Analytics 4 (_ga et _ga_*, durée jusqu'à 24 mois), qui nous indiquent de façon agrégée combien de personnes visitent le site, quelles pages elles lisent et combien de demandes sont envoyées, sans conserver les adresses IP ; et les cookies marketing de Google Ads (_gcl_au, durée 90 jours, et cookies de Google sur google.com et doubleclick.net, durée jusqu'à 13 mois), utilisés pour mesurer quelles annonces apportent des demandes et pour montrer nos annonces aux personnes ayant visité le site. Ces deux services sont fournis par Google Ireland Ltd ; les données peuvent être transférées aux États-Unis dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis. Aucune balise Google n'est chargée avant votre choix, que nous transmettons à Google via le Consent Mode. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment avec le lien « Préférences cookies » en bas de chaque page ; nous vous le redemandons après six mois.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque nos services ou la réglementation évoluent ; la version en vigueur est toujours publiée sur cette page.

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026.